Un cliente compra un diseño en internet y la descarga trae diez formatos. ¿Cuál necesita tu máquina? Depende sobre todo de la marca.

Formatos según la marca de la máquina

Formato Máquinas
DST Tajima y la mayoría de las máquinas industriales de varias agujas
PES (y PEC) Brother, Baby Lock
JEF Janome (y Elna)
EXP Melco; algunos modelos altos de Bernina
VP3 Husqvarna Viking y Pfaff (modelos nuevos)
HUS, VIP Modelos anteriores de Husqvarna Viking y Pfaff
XXX Singer, Compucon

Fuentes: EduTech Wiki y la guía de compatibilidad de Digit-IT. Los formatos aceptados cambian según el modelo y el año, así que revisa el manual de tu máquina antes de comprar un diseño.

PES o DST

Son los dos formatos que más se buscan.

  • PES es el formato de Brother. Guarda las puntadas y los colores de hilo, así que un archivo PES se abre con los colores previstos.
  • DST es el formato de Tajima y lo más parecido a un formato común para máquinas industriales. Guarda las puntadas y los altos para cambiar de color, pero no los colores. Lo explicamos a fondo en qué es un archivo DST.

Si tienes una Brother casera, pide PES. Si trabajas con una máquina industrial de varias agujas, DST es la opción segura.

Archivos de puntadas y archivos de diseño

No todos los archivos de bordado son del mismo tipo:

  • Archivos de puntadas (DST, PES, JEF, EXP, VP3…): llevan las puntadas que borda la máquina. Es lo que cargas en la máquina.
  • Archivos de diseño de los programas de ponchado (por ejemplo, EMB de Wilcom o ART de Bernina): llevan las formas y los ajustes con los que se crean las puntadas. La EduTech Wiki describe el EMB como un formato vectorial completo.

Convertir un archivo de diseño a uno de puntadas es lo normal: así llega el diseño a la máquina. Al revés no funciona bien, y convertir un EMB a PES, como dice la wiki, da un archivo con solo puntadas.

Cómo revisar un archivo antes de bordar

Antes de emplacar una prenda, abre el archivo para confirmar las puntadas, los colores y el tamaño. Nuestro visualizador de bordados gratis abre DST, PES, JEF, EXP y VP3 en tu navegador y reproduce las puntadas.